05/12/2022

La décanteuse : alternative à la presse à bande filtrante dans le domaine de l’assainissement des sols

En 2020, DEME s’est vu confier un important projet d’assainissement des sols en Écosse. En vue de la réutilisation locale de quelque 250.000 à 300.000 tonnes de terres, il fallait impérativement procéder à leur lavage et à leur traitement sur un site de 61 ha, avoisinant la rivière Clyde. Eu égard aux exigences sévères du maître d’ouvrage, l’entreprise considérée s’était mise en quête d’un traitement final alternatif. Le choix du maître d’ouvrage s’est porté sur une centrifugeuse décanteuse Hiller plutôt que sur une presse à bande filtrante.

« Cela fait des lustres que DEME se sert de presses à bande filtrante pour assécher les boues dans le cadre de projets d’assainissement des sols », comme l’explique Gert Snijders de Hiller, « mais un nombre croissant d’entreprises rencontrent des difficultés dans ce contexte. En effet, l’application d’exigences de plus en plus strictes requiert l’élimination de matières organiques d’une finesse croissante. Dès lors, ces presses à bande filtrante sont régulièrement victimes d’engorgements. En outre, les presses à bande filtrante se caractérisent par un encombrement relativement important. Transportable en principe dans un conteneur de 40’ et apte à séparer des matériaux très fins en fonction de leurs densités respectives, une décanteuse présente de surcroît une foule d’atouts technologiques. »

Version minière

Pour le projet mené à bien en Écosse, Hiller a pourvu à la fourniture d’une décanteuse en version minière. « Dans le cadre de tels projets d’assainissement, la quantité de sable à traiter est généralement considérable », selon Snijders. « La soumission des matériaux centrifugés à des accélérations de l’ordre de 3.000 g risque de provoquer une usure appréciable. C’est la raison pour laquelle les parties concernées ont opté pour une version dotée d’une protection supplémentaire contre l’usure. Qui plus est, tous les composants en rotation qui entrent en contact avec les boues sont exécutés en Inox Duplex. Compte tenu de la proximité de la rivière Clyde, on pouvait en déduire que la teneur des sols en chlorures serait élevée. »

Pour accélérer et simplifier l’intégration de la décanteuse dans la chaîne de traitement, DEME s’est exceptionnellement chargé de son installation dans un conteneur. « Comme DEME jouissait de l’expertise indispensable, l’entreprise a immédiatement procédé aux adaptations requises selon ses normes. L’exécution de ces opérations nous aurait pris beaucoup plus de temps . »

Délai de mise en oeuvre plus court

Toutefois, le temps manquait cruellement. « Habituellement, un tel projet prend facilement deux ans, et l’installation en question a débuté un an à peine après le premier appel téléphonique. Cela ne veut pas dire pour autant que nous sommes lancés à la légère dans ce projet. De l’exécution d’analyses d’échantillons de boues en laboratoire à la réalisation d’une installation d’essai en grandeur réelle, nous avons franchi, en parallèle plutôt qu’en séquence, toutes les étapes que nous traversons traditionnellement. »

À la recherche d’une solution optimale

Depuis la mise en service de l’installation en novembre 2021, Hiller se charge sur site de la supervision du fonctionnement de l’installation ainsi que de la formation d’opérateurs. « Une telle formation vise surtout à s’assurer que les opérateurs seront à même d’intervenir à bon escient dans certaines circonstances et de surveiller l’équilibre optimal entre vitesse de rotation, durée de rétention et dosage du polymère. Nous veillons de la sorte à ce que la décanteuse puisse fonctionner sans discontinuer, en produisant de bons résultats, même en cas d’évolution du prétraitement ou de la composition des boues. »

www.hillerzentri.de

Par Elise Noyez

Illustration : Hiller

La décanteuse : alternative à la presse à bande filtrante dans le domaine de l’assainissement des sols

En 2020, DEME s’est vu confier un important projet d’assainissement des sols en Écosse. En vue de la réutilisation locale de quelque 250.000 à 300.000 tonnes de terres, il fallait impérativement procéder à leur lavage et à leur traitement sur un site de 61 ha, avoisinant la rivière Clyde. Eu égard aux exigences sévères du maître d’ouvrage, l’entreprise considérée s’était mise en quête d’un traitement final alternatif. Le choix du maître d’ouvrage s’est porté sur une centrifugeuse décanteuse Hiller plutôt que sur une presse à bande filtrante.

« Cela fait des lustres que DEME se sert de presses à bande filtrante pour assécher les boues dans le cadre de projets d’assainissement des sols », comme l’explique Gert Snijders de Hiller, « mais un nombre croissant d’entreprises rencontrent des difficultés dans ce contexte. En effet, l’application d’exigences de plus en plus strictes requiert l’élimination de matières organiques d’une finesse croissante. Dès lors, ces presses à bande filtrante sont régulièrement victimes d’engorgements. En outre, les presses à bande filtrante se caractérisent par un encombrement relativement important. Transportable en principe dans un conteneur de 40’ et apte à séparer des matériaux très fins en fonction de leurs densités respectives, une décanteuse présente de surcroît une foule d’atouts technologiques. »

Version minière

Pour le projet mené à bien en Écosse, Hiller a pourvu à la fourniture d’une décanteuse en version minière. « Dans le cadre de tels projets d’assainissement, la quantité de sable à traiter est généralement considérable », selon Snijders. « La soumission des matériaux centrifugés à des accélérations de l’ordre de 3.000 g risque de provoquer une usure appréciable. C’est la raison pour laquelle les parties concernées ont opté pour une version dotée d’une protection supplémentaire contre l’usure. Qui plus est, tous les composants en rotation qui entrent en contact avec les boues sont exécutés en Inox Duplex. Compte tenu de la proximité de la rivière Clyde, on pouvait en déduire que la teneur des sols en chlorures serait élevée. »

Pour accélérer et simplifier l’intégration de la décanteuse dans la chaîne de traitement, DEME s’est exceptionnellement chargé de son installation dans un conteneur. « Comme DEME jouissait de l’expertise indispensable, l’entreprise a immédiatement procédé aux adaptations requises selon ses normes. L’exécution de ces opérations nous aurait pris beaucoup plus de temps . »

Délai de mise en oeuvre plus court

Toutefois, le temps manquait cruellement. « Habituellement, un tel projet prend facilement deux ans, et l’installation en question a débuté un an à peine après le premier appel téléphonique. Cela ne veut pas dire pour autant que nous sommes lancés à la légère dans ce projet. De l’exécution d’analyses d’échantillons de boues en laboratoire à la réalisation d’une installation d’essai en grandeur réelle, nous avons franchi, en parallèle plutôt qu’en séquence, toutes les étapes que nous traversons traditionnellement. »

À la recherche d’une solution optimale

Depuis la mise en service de l’installation en novembre 2021, Hiller se charge sur site de la supervision du fonctionnement de l’installation ainsi que de la formation d’opérateurs. « Une telle formation vise surtout à s’assurer que les opérateurs seront à même d’intervenir à bon escient dans certaines circonstances et de surveiller l’équilibre optimal entre vitesse de rotation, durée de rétention et dosage du polymère. Nous veillons de la sorte à ce que la décanteuse puisse fonctionner sans discontinuer, en produisant de bons résultats, même en cas d’évolution du prétraitement ou de la composition des boues. »

www.hillerzentri.de

Par Elise Noyez

Illustration : Hiller