TECHNIQUE  
Aquarama 85 – septembre 2019

L’élimination des hydrocarbures de l’eau industrielle

Pourquoi acheter quand on peut louer ? Une nouvelle façon de penser

La technologie (d’extraction de polymères macroporeux (MPPE)) utilisée pour l’élimination d’hydrocarbures a déjà fait ses preuves, en particulier dans l’industrie pétrolière et gazière offshore. Récemment, nous avons remarqué une tendance vers le traitement de plus petits volumes de flux de déchets contaminés dans d’autres secteurs, notamment la transformation chimique, la fabrication de produits pharmaceutiques, les secteurs automobile et électronique ainsi que l’assainissement des eaux souterraines, secteurs dans lesquels cette technologie peut présenter des avantages. Veolia Water Technologies utilise sa technologie MPPE pour répondre à cette problématique.

Les exploitants ont différentes exigences liées au traitement de « batches » (traitement discontinu) d’eaux usées ou à une variation de la quantité d’eaux usées liée aux différents cycles de production. Pour permettre le rejet hors du site, la qualité doit être conforme exigences environnementales en vigueur ou à venir. La technologie MPPE y répond et facilite la récupération de sous-produits de valeur, tels que les solvants, qui peuvent être réutilisés. Il s’agit alors d’une solution plus écologique vis à vis à l’incinération ou à l’élimination hors site.

Veolia considère que l’investissement dans une unité de traitement fixe n’ést pas nécessairement la solution et intègre la technologie MPPE dans une offre de services apportant flexibilité et fiabilité aux opérations d’un site industriel. Pour de plus petits volumes de flux de déchets contaminés, cet article vous permet de découvrir les applications dans lesquelles la location présente un avantage financier par rapport à un investissement. Il présente également des études de ca sou cette solution a été mise en place.

Technologie MPPE de Veolia Water Technologies

L’extraction de polymères macroporeux (MPPE) est une technologie très efficace permettant d’éliminer les hydrocarbures dissous et dispersés dans l’eau par extraction liquide-liquide, par exemple :aliphatiques (huile dispersée), aromatiques (BTEX), polyaromatiques (HAP), NPD (naphtalènes, phénanthrènes, dibenzo thiophènes), et composants toxiques (hydrophobes) issus de produits chimiques utilisés sur le terrain (par exemple, des inhibiteurs).

Le système MPPE est entièrement automatisé garantissant une séparation efficace pendant toute la durée de la mobilisation.

Description du procédé MPPE

Dans le procédé MPPE, l’eau contenant des hydrocarbures passe à travers une colonne remplie de média MPPE.

Les hydrocarbures ayant une affinité avec le média sont extraits de l’eau, permettant ainsi une réutilisation ou un rejet de l’eau traitée.

La régénération sur site du fluide est réalisée en chauffant les hydrocarbures avec de la vapeur à basse pression, à l’intérieur de l’installation. Les hydrocarbures libérés sous forme de vapeur sont alors condensés puis séparés de la phase aqueuse par gravité.

Les hydrocarbures récupérés présentent alors une pureté proche des 100% et peuvent être réultilisés. La vapeur condensée est également recyclée dans le système. L’application dispose de deux colonnes permettant un fonctionnement continu avec une première colonne en extractionet la seconde en régénération.

Développement de la technologie MPPE par Mobile Water Service

Veolia Mobile Water Services a développé une solution MPPE mobile en offrant un service de location des unités MPPE.

La conception modulaire rend possible l’utilisation d’un large éventail de média, en fonction des contaminants à traiter. Le caractère des unités de traitement permet une mobilisation rapide sur le site du client en cas d’urgence. Lorsque les équipements sont sur site, leur facilité de positionnement offre la possibilité d’optimiser l’espace disponible et évite ou réduit le besoin en construction d’infrastructures pour l’installation de ceux-ci. Plusieur unités peuvent être disposées en parallèle afin de fournir le débit requis.

Toutes les ressources disposent d’une certification ATEX

La location de solutions mobiles est une alternative intéressante comparée à un investissement. Avec la réduction des budgets d’investissement, l’importance de la continuité des opérations et la volonté d’une gestion flexible et abordable des eaux usées, les solutions mobiles de traitement des eaux constituent une alternative intéressante.

Ce service offre une solution économique et alternative à l’acquisition de nouvelles installations, à l’amélioration des infrastructures existantes, ainsi qu’à la satisfaction des besoins de traitement temporaire.

Ce service est flexible, disponible aussi bien que pour quelques jours, semaines, mois, voir pour plusieurs années.

Études de cas

Situation d’urgence

Statoil Kollsnes, Norvège est une usine de traitement « on shore » pour 5 plateformes « offshore ». L’usine traite 143 millions de mètres cubes de gaz par jour.

Du fait de la toxicité de l’eau générée lors de la production de gaz, le traitement biologique existant s’est avéré être un échec. Veolia a fourni des unités mobiles MPPE en amont de l’installation de traitement biologique afin d’éliminer les composants toxiques de l’eau, produite par le gaz et certaines eaux usées du site. La technologie MPPE permet d’éliminer plus de 99 % des hydrocarbures dispersés (aliphatiques), des aromatiques dissous et dispersés (BTEX) et des polyaromatiques (HAP).

L’installation temporaire a été fournie pour une période de 3 mois jusqu’à réparation de l’usine de traitement biologique.

Intervention planifiée

Sur le site de l’aéroport de Danang au Vietnam, le sol pollué a fait l’objet d’un traitement par thermique afin de vaporiser les contaminants. Veolia a mis à disposition des unités mobiles MPPE afin de traiter le condensat en vue de la dépollution des sols, une intervention planifiée qui répondait à un besoin de traitement supplémentaire en complément de la filière existante.

Les exploitants d’installations industrielles

La technologie MPPE est désormais disponible pour aider et accompagner les exploitants d’installations industrielles avec des services mobiles de traitement des eaux Veolia. Elle permet également de résoudre des problèmes complexes liés au traitement des eaux usées et des solvants, tout en répondant aux normes de conformité environnementale déjà existantes et futures.

Les services mobiles de traitement des eaux présentent de nombreux avantages pour les sites industriels qui produisent des eaux usées contaminées par des hydrocarbures. Grâce à une meilleure prise de conscience, nous pouvons nous attendre à une augmentation du nombre d’installations de services mobiles de traitement des eaux pour cette application, qui offre des avantages environnementaux et représente une solution économique, très fiable et efficace.

Texte et photos Veolia Mobile Water Services

www.mobilewaterservices.com