DOSSIER
Aquarama 76 – juin 2017
Un site Aquafin reçoit la primeur européenne de la technologie Zeelung
La technologie Zeelung utilise une membrane innovante à transfert de gaz pour fournir de l’oxygène à un biofilm fixé à la surface de la membrane.
Le système MABR sera installé pour la première fois en Europe sur le site de traitement des eaux usées de Schilde.
GE Water & Process Technologies fournit une nouvelle technologie à l’installation d’épuration d’eaux usées de Schilde. Il s’agit de la technologie ZeeLung* MABR, laquelle permettra à l’installation de répondre aux normes les plus récentes d’élimination totale d’azote, sans augmenter pour autant l’empreinte écologique. KAMPS SA assure la mise en œuvre du système.
Aquafin a cherché pour l’installation d’épuration d’eaux usées de Schilde, une solution pour satisfaire aux nouvelles exigences d’élimination totale de l’azote, sans que cela augmente pour autant l’empreinte écologique du système. En fin de compte, l’organisation qui construit, exploite et finance en Région flamande les infrastructures d’épuration d’eaux usées, a opté pour un système GE Water & Process Technologies. Il s’agit de la technologie ZeeLung MABR (Membrane Aerated Biofilm Reactor / Réacteur à biofilm aéré sur membrane). Cette installation implantée dans la province d’Anvers est ainsi la première en Europe à mettre en oeuvre la technologie ZeeLung MABR.
Solution hybride
« Nous proposons une solution hybride dans laquelle la moitié des eaux usées est traitée par le système ZeeWeed 500D MBR. Les 8 millions de litres restants traversant quotidiennement l’installation, subissent un traitement à l’aide d’un système conventionnel à boues activées. En équipant cette installation d’une technologie ZeeLung MABR, il devient possible d’augmenter le niveau d’élimination de l’azote du système conventionnel, et d’atteindre ainsi l’objectif visé », explique Arnaud Nauwelaerts (Directeur des ventes pour la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg chez GE Water & Process Technologies).
« Nous proposons une solution hybride dans laquelle la moitié des eaux usées est traitée par le système ZeeWeed 500D MBR. »
L’installation traite donc quotidiennement quelque 16 millions de litres d’eau. Le débit maximal est de 43,2 millions de litres par jour. À l’époque, l’installation avait été conçue pour traiter les eaux usées de 28.000 EH (équivalent-habitant / capacité hydraulique et biologique). Progressivement la charge réelle de l’installation est montée à 35.000 EH. Pour pouvoir y faire face, la capacité de traitement biologique a été ajustée en 2015 en augmentant celle de la membrane du MBR grâce à la technologie LEAP* de GE, afin de pouvoir traiter un débit plus élevé pour un coût énergétique moindre.
Calendrier
L’installation de traitement d’eaux usées de Schilde est le plus grand système MBR hybride communal de Flandre. La mise à niveau est réalisée par KAMPS SA, dont les travaux sont activement en cours. Une fois l’extension réalisée, l’installation sera capable au total d’une élimination d’azote de 65 %.
Fonctionnement
La technologie ZeeLung MABR est un système simple qui permet aux communes, en conservant les volumes de réservoir existants, d’étendre la capacité et de faire baisser sensiblement, dans le même temps, la consommation d’énergie. Elle utilise une membrane innovante à transfert de gaz, pour fournir de l’oxygène à un biofilm fixé à la surface de la membrane. Les cassettes ZeeLung sont enfouies dans la boue activée. Ceci élève la teneur en biomasse du système de traitement et intensifie ainsi le processus de traitement biologique. Le biofilm reçoit de l’oxygène par diffusion à travers la membrane. En comparaison avec un système de ventilation traditionnel, il faut ici jusqu’à quatre fois moins d’énergie.
* Marque commerciale de General Electric Company ; peut être déposée dans un ou plusieurs pays.
Rachat
Le 8 mars 2017, Suez a annoncé que, conjointement avec la Caisse de dépôt et de placement du Québec, elle avait passé un accord contraignant pour le rachat de GE Water & Process Technologies à la General Electric Company pour 3,2 milliards d’euros dans le cadre d’une transaction au comptant. La finalisation de cette transaction est attendue pour la mi-2017 et est soumise à la réception des autorisations réglementaires en vigueur (autorités de contrôle des fusions), y compris celles de l’Union européenne et des États-Unis, et des autres conditions de conclusion.
