Une société allemande de distribution d’eau opte pour un capteur ORP conçu par KROHNE
Une société allemande de distribution d’eau opte pour un capteur ORP conçu par KROHNE
Le capteur SMARTPAT ORP 1590 permet à la ZWAG de réduire ses coûts et d’améliorer le niveau de sécurité et de fiabilité de ses activités.
Le capteur SMARTPAT ORP 1590 permet à la ZWAG de réduire ses coûts et d’améliorer le niveau de sécurité et de fiabilité de ses activités.
Le capteur SMARTPAT ORP 1590 permet à la ZWAG de réduire ses coûts et d’améliorer le niveau de sécurité et de fiabilité de ses activités.
Après l’obtention de résultats moins favorables au moyen d’un dispositif de mesure analogique du potentiel d’oxydo-réduction, la ZWAG (Société de distribution d’eau et d’épuration des eaux usées) se devait de trouver une solution plus satisfaisante. Une étude de marché minutieuse a convaincu l’entreprise d’opter pour le capteur SMARTPAT ORP 1590 proposé par KROHNE.
Dans le district de Saalekreis (Saxe-Anhalt), la ZWAG se charge de l’épuration des eaux usées municipales provenant de la région. Ces eaux subissent d’abord un nettoyage mécanique avant de se déverser, par le biais de deux bassins d’aération, dans un bassin combiné conçu pour un traitement final intégré. L’épuration biologique des eaux usées lance simultanément le processus de traitement par boues activées ainsi que l’installation de stabilisation des boues aérobies. En raison du maintien des micro-organismes qu’accueillent ces boues dans un état constant de carence nutritionnelle, le processus d’épuration des eaux ne requiert qu’une consommation minime d’énergie.
L’apport discontinu en oxygène revêt une importance cruciale pour le fonctionnement du système. La nitrification et la dénitrification font l’objet d’une surveillance constante pendant toute la durée de vie des bactéries présentes dans les boues. L’activité des bactéries dépend dans une large mesure du potentiel d’oxydo-réduction.
Pour déterminer ce potentiel d’oxydo-réduction et réguler par conséquent la dénitrification intermittente, la ZWAG usait, récemment encore, d’un dispositif de mesure analogique du potentiel d’oxydo-réduction. Le système de commande recevait un signal de 4 à 20 mA après conversion, au sein du transmetteur, de la tension de sortie du capteur. Une distorsion du signal de mesure avait eu raison du dispositif. Le remplacement de l’émetteur externe ainsi qu’une amélioration du blindage du câble de signalisation n’avaient pas suffi à améliorer la situation. La ZWAG s’était donc mise en quête d’une alternative satisfaisante.
Communication directe
Le SMARTPAT ORP 1590 de KROHNE a fourni la solution. Le capteur ORP numérique bifilaire communique directement avec le système de commande par le biais d’un signal de 4 à 20 mA/HART®, sans nécessiter l’usage d’un émetteur supplémentaire, puisque ce dernier est d’ores et déjà intégré dans la tête du capteur. La tension mesurée est convertie en un signal de 4 à 20 mA/HART au sein du capteur, lequel communique directement avec le système SCADA.
Si l’étalonnage du capteur peut s’effectuer hors ligne en laboratoire, il est également réalisable (périodiquement) sur site. Pour ce faire, il n’est pas forcément indispensable de retirer le capteur du point de mesure. Le montage d’une « boîte de dérivation » permet d’accéder immédiatement au capteur par le biais d’un modem HART FSK. Le logiciel gratuit KROHNE DTM permet de communiquer avec le capteur à partir d’un ordinateur portable au moyen d’une application cadre FDT, telle que PACTware™. Après nettoyage, l’immersion du capteur dans une solution étalon d’oxydo-réduction en autorise l’étalonnage. Comme les données d’étalonnage sont enregistrées dans le capteur, rien ne s’oppose à une nouvelle immersion dans le bassin.
Électronique compacte
Cette solution inédite permet aux clients de bénéficier d’une fiabilité opérationnelle hors pair. Le risque de défaillance du point de mesure est beaucoup plus faible, en raison de l’électronique compacte intégrée au capteur. Par conséquent, le montage de tout émetteur supplémentaire est superflu. D’un point de vue budgétaire, ce choix s’est également avéré judicieux pour la ZWAG, dans la mesure où les coûts d’achat, d’installation et de maintenance sont nettement inférieurs. Il n’est plus nécessaire de remplacer l’émetteur tous les deux ans. Assurer une protection (supplémentaire) de la connexion du câble dans le souci de prévenir toute transmission incorrecte d’un signal de faible tension vers l’émetteur n’est pas non plus indispensable.
