02/10/2023

Système compact de traitement des eaux pluviales en zones de stockage en vrac

Alors que le peu d’espace ouvert restant en Flandre se construit à un rythme effréné, les entreprises actives dans le stockage en vrac sont maîtresses dans la sauvegarde de leurs sites – bien que pavés. En effet, plus la surface reste non-bâtie, plus il reste de capacité pour leurs activités principales. Lorsque Novotec – récemment avec un nouveau site Web et un nouveau logo – a été contactée l’année dernière pour construire des stations d’épuration des eaux pluviales tombées sur de tels sites de stockage, la compacité était l’une des exigences centrales.

Initialement, la mission consistait à construire une station d’épuration compacte et conviviale pour un site de stockage en vrac dans le port d’Anvers. En effet, le stockage de diverses substances minérales et inorganiques, dont le charbon, l’argile et la bentonite, polluait les eaux pluviales à tel point que le rejet dans le port n’était plus une option. De plus, l’administration portuaire souhaitait utiliser cette eau pour arroser les sites en période de sécheresse et voulait ainsi éviter la dispersion excessive de poussières.

Charge variable, qualité continue des effluents

Pour que l’eau de pluie, collectée dans un réservoir tampon de 300 m3 réponde aux normes de rejet, Novotec a installé courant 2022 une station d’épuration physico-chimique à décanteur lamellaire d’une capacité de 40 m3/h. L’eau pluviale purifiée est initialement collectée dans une citerne de stockage de 40 m3 pour réutilisation ; l’excédent est déversé dans les eaux de surface.

« L’un des plus grands défis de ce projet était la charge variable », explique Kris Kellens, ingénieur technique et commercial chez Novotec. « La pollution évolue également en fonction des produits stockés sur le site. Pour cette raison, une automatisation avancée, comprenant notamment une surveillance continue de la qualité des effluents basée sur des mesures de turbidité, garantit que le dosage et le type de traitement peuvent être rapidement changés. »

En outre, toute l’installation est équipée de journalisation, de monitoring distant et diverses alarmes automatiques ont été paramétrées. « Le client n’a pratiquement aucune inquiétude concernant le système, tandis que la qualité des effluents est garantie et les temps d’arrêt sont évités. »

Solution compacte

Les technologies retenues permettaient de construire une installation relativement compacte. Pour réduire encore plus l’encombrement, les composants étaient autant que possible préassemblés dans des conteneurs. Le même type de projet était suivi dans une extension au port de Gand. « Pour une installation de stockage de ferraille, une installation similaire jusqu’à 50 m3/h était construite. Outre les composants volumineux de l’installation tels que la flottation, les floculateurs agités et le MBBR, les composants sensibles au climat étaient logés dans des conteneurs. De cette manière, l’encombrement était géré de manière optimale. »

Quoique le système à Gand présentait encore des aléas. En effet, la nouvelle station d’épuration devait être située exactement au même emplacement que celle existante ; alors que cette dernière restait en service pendant toute la durée du projet. « Avec quelques acrobaties, nous avons d’abord déplacé temporairement l’installation originelle, après quoi les travaux de génie civil pouvaient commencer. Dès que ces derniers étaient prêts, les composants du système et les conteneurs préassemblés étaient amenés sur site et nous pouvions très rapidement brancher la tuyauterie et réaliser le câblage électrique. Une fois terminée, l’installation était mise en service sans anicroche. »

www.novotec.be

Texte : Elise Noyez

Photos: Novotec

Système compact de traitement des eaux pluviales en zones de stockage en vrac

Alors que le peu d’espace ouvert restant en Flandre se construit à un rythme effréné, les entreprises actives dans le stockage en vrac sont maîtresses dans la sauvegarde de leurs sites – bien que pavés. En effet, plus la surface reste non-bâtie, plus il reste de capacité pour leurs activités principales. Lorsque Novotec – récemment avec un nouveau site Web et un nouveau logo – a été contactée l’année dernière pour construire des stations d’épuration des eaux pluviales tombées sur de tels sites de stockage, la compacité était l’une des exigences centrales.

Initialement, la mission consistait à construire une station d’épuration compacte et conviviale pour un site de stockage en vrac dans le port d’Anvers. En effet, le stockage de diverses substances minérales et inorganiques, dont le charbon, l’argile et la bentonite, polluait les eaux pluviales à tel point que le rejet dans le port n’était plus une option. De plus, l’administration portuaire souhaitait utiliser cette eau pour arroser les sites en période de sécheresse et voulait ainsi éviter la dispersion excessive de poussières.

Charge variable, qualité continue des effluents

Pour que l’eau de pluie, collectée dans un réservoir tampon de 300 m3 réponde aux normes de rejet, Novotec a installé courant 2022 une station d’épuration physico-chimique à décanteur lamellaire d’une capacité de 40 m3/h. L’eau pluviale purifiée est initialement collectée dans une citerne de stockage de 40 m3 pour réutilisation ; l’excédent est déversé dans les eaux de surface.

« L’un des plus grands défis de ce projet était la charge variable », explique Kris Kellens, ingénieur technique et commercial chez Novotec. « La pollution évolue également en fonction des produits stockés sur le site. Pour cette raison, une automatisation avancée, comprenant notamment une surveillance continue de la qualité des effluents basée sur des mesures de turbidité, garantit que le dosage et le type de traitement peuvent être rapidement changés. »

En outre, toute l’installation est équipée de journalisation, de monitoring distant et diverses alarmes automatiques ont été paramétrées. « Le client n’a pratiquement aucune inquiétude concernant le système, tandis que la qualité des effluents est garantie et les temps d’arrêt sont évités. »

Solution compacte

Les technologies retenues permettaient de construire une installation relativement compacte. Pour réduire encore plus l’encombrement, les composants étaient autant que possible préassemblés dans des conteneurs. Le même type de projet était suivi dans une extension au port de Gand. « Pour une installation de stockage de ferraille, une installation similaire jusqu’à 50 m3/h était construite. Outre les composants volumineux de l’installation tels que la flottation, les floculateurs agités et le MBBR, les composants sensibles au climat étaient logés dans des conteneurs. De cette manière, l’encombrement était géré de manière optimale. »

Quoique le système à Gand présentait encore des aléas. En effet, la nouvelle station d’épuration devait être située exactement au même emplacement que celle existante ; alors que cette dernière restait en service pendant toute la durée du projet. « Avec quelques acrobaties, nous avons d’abord déplacé temporairement l’installation originelle, après quoi les travaux de génie civil pouvaient commencer. Dès que ces derniers étaient prêts, les composants du système et les conteneurs préassemblés étaient amenés sur site et nous pouvions très rapidement brancher la tuyauterie et réaliser le câblage électrique. Une fois terminée, l’installation était mise en service sans anicroche. »

www.novotec.be

Texte : Elise Noyez

Photos: Novotec