21/06/2023

Pompes exemptes de colmatage pour la station de pompage des eaux usées de la rue Mexico

Dans le cadre de l’extension du port d’Anvers, une nouvelle station souterraine de pompage des eaux usées a été construite ces dernières années dans la rue Mexico. Cette dernière a remplacé l’ancienne station de pompage de l’écluse Royers. Elle est située dans la zone d’expansion de l’importante écluse et pompe les eaux usées urbaines vers les stations d’épuration d’Anvers-Sud. Afin de franchir le parcours relativement long en douceur et sans interruption, la station a été équipée de deux pompes Hidrostal I16K.

En préparation des extensions de l’écluse Royers, le coup d’envoi était donné le 3 février 2020 pour les travaux d’aménagement à grande échelle de l’infrastructure d’égouttage de la ville d’Anvers, adjacente à la zone portuaire. La nouvelle infrastructure prend en charge le transport des eaux pluviales et des eaux usées à la fois du centre-ville et de quelques districts adjacents. Elle s’inscrit également dans le cadre de la protection de la ville contre les inondations, comme le prévoit le plan Sigma.

Nouvelle station de pompage des eaux usées

Les travaux comprennent notamment la construction de la plus grande station de pompage à vis d’Archimède de Flandre, chargée du transport des eaux pluviales, ainsi que de la construction d’une nouvelle station souterraine de pompage des eaux usées. « Via la nouvelle station de pompage de la rue Mexico, les eaux usées sont pompées du centre-ville via une conduite de refoulement jusqu’à la station d’épuration Aquafin à Anvers-Sud », explique Maurice Visser du fabricant de pompes Hidrostal. « C’est un trajet assez long qui a donc demandé une attention particulière au choix de la pompe. Au final, le travail est réalisé par deux pompes I16K au débit moyen de 1 950 m3/h. »

La fiabilité est primordiale

Tout comme toutes les autres pompes du fabricant suisse Hidrostal, le projet de la rue Mexico intègre des pompes à vis à roue centrifuge. « Le choix d’une roue monocanal au passage libre relativement important assure une sensibilité extrêmement faible au colmatage. Si la pompe est utilisée comme spécifiée, nous osons même parler d’un fonctionnement à 100 % sans colmatage. Ce n’est pas un luxe superflu lors du traitement des eaux usées, car il est clair que le flux est parfois chargé. En outre, cela permet de réaliser de belles économies. En effet, chaque colmatage résulte en des temps d’arrêt, des pertes de temps, des coûts et des dommages potentiels à la pompe. Un fonctionnement exempt de colmatage associé à une efficacité accrue en termes à la fois de débit et de consommation énergétique garantit donc le meilleur coût du cycle de vie (CCV/LCC) ou coût total de possession (CTP/TCO). »

Proximité accrue du marché belge

Pour la station de pompage des eaux usées de la rue Mexico, les pompes étaient encore assemblées sur le site de la filiale néerlandaise d’Hidrostal à Dordrecht ; d’après Visser, l’assemblage sera bientôt exécuté en Belgique, tout comme la maintenance par exemple. Début 2023, Hidrostal Belgium déménageait du bureau commercial de la Noorderlaan anversoise à un bureau plus grand avec atelier et entrepôt à Kapellen. « Nous voyons nos activités croître systématiquement en Belgique, tant pour les projets d’assainissement qu’en gestion des eaux usées industrielles. C’est pourquoi nous voulons également fournir directement à partir d’ici tous les services et disciplines nécessaires . »

www.hidrostal.com

TEXTE : ELISE NOYEZ

PHOTOS : HIDROSTAL

Pompes exemptes de colmatage pour la station de pompage des eaux usées de la rue Mexico

Dans le cadre de l’extension du port d’Anvers, une nouvelle station souterraine de pompage des eaux usées a été construite ces dernières années dans la rue Mexico. Cette dernière a remplacé l’ancienne station de pompage de l’écluse Royers. Elle est située dans la zone d’expansion de l’importante écluse et pompe les eaux usées urbaines vers les stations d’épuration d’Anvers-Sud. Afin de franchir le parcours relativement long en douceur et sans interruption, la station a été équipée de deux pompes Hidrostal I16K.

En préparation des extensions de l’écluse Royers, le coup d’envoi était donné le 3 février 2020 pour les travaux d’aménagement à grande échelle de l’infrastructure d’égouttage de la ville d’Anvers, adjacente à la zone portuaire. La nouvelle infrastructure prend en charge le transport des eaux pluviales et des eaux usées à la fois du centre-ville et de quelques districts adjacents. Elle s’inscrit également dans le cadre de la protection de la ville contre les inondations, comme le prévoit le plan Sigma.

Nouvelle station de pompage des eaux usées

Les travaux comprennent notamment la construction de la plus grande station de pompage à vis d’Archimède de Flandre, chargée du transport des eaux pluviales, ainsi que de la construction d’une nouvelle station souterraine de pompage des eaux usées. « Via la nouvelle station de pompage de la rue Mexico, les eaux usées sont pompées du centre-ville via une conduite de refoulement jusqu’à la station d’épuration Aquafin à Anvers-Sud », explique Maurice Visser du fabricant de pompes Hidrostal. « C’est un trajet assez long qui a donc demandé une attention particulière au choix de la pompe. Au final, le travail est réalisé par deux pompes I16K au débit moyen de 1 950 m3/h. »

La fiabilité est primordiale

Tout comme toutes les autres pompes du fabricant suisse Hidrostal, le projet de la rue Mexico intègre des pompes à vis à roue centrifuge. « Le choix d’une roue monocanal au passage libre relativement important assure une sensibilité extrêmement faible au colmatage. Si la pompe est utilisée comme spécifiée, nous osons même parler d’un fonctionnement à 100 % sans colmatage. Ce n’est pas un luxe superflu lors du traitement des eaux usées, car il est clair que le flux est parfois chargé. En outre, cela permet de réaliser de belles économies. En effet, chaque colmatage résulte en des temps d’arrêt, des pertes de temps, des coûts et des dommages potentiels à la pompe. Un fonctionnement exempt de colmatage associé à une efficacité accrue en termes à la fois de débit et de consommation énergétique garantit donc le meilleur coût du cycle de vie (CCV/LCC) ou coût total de possession (CTP/TCO). »

Proximité accrue du marché belge

Pour la station de pompage des eaux usées de la rue Mexico, les pompes étaient encore assemblées sur le site de la filiale néerlandaise d’Hidrostal à Dordrecht ; d’après Visser, l’assemblage sera bientôt exécuté en Belgique, tout comme la maintenance par exemple. Début 2023, Hidrostal Belgium déménageait du bureau commercial de la Noorderlaan anversoise à un bureau plus grand avec atelier et entrepôt à Kapellen. « Nous voyons nos activités croître systématiquement en Belgique, tant pour les projets d’assainissement qu’en gestion des eaux usées industrielles. C’est pourquoi nous voulons également fournir directement à partir d’ici tous les services et disciplines nécessaires . »

www.hidrostal.com

TEXTE : ELISE NOYEZ

PHOTOS : HIDROSTAL