NETZSCH propose des solutions de pompage pour chaque application d’eaux usées

Qui dit NETZSCH pense en premier lieu aux pompes à rotor excentré NEMO®. C’est bien logique, vu que depuis 1952, ce fabricant allemand a acquis beaucoup d’expertise dans ce créneau. Au fil des ans, il a élargi son offre avec des pompes péristaltiques (PERIPRO®), des pompes à lobes (TORNADO®) et des pompes multi-vis (NOTOS®). « La pompe parfaite n’existe pas, mais on trouvera toujours la pompe la plus adaptée à une application donnée. Nous avons l’avantage de pouvoir proposer tous les modèles », assure Hans Van der Gracht, sales manager.

Par Bart Vancauwenberghe

NETZSCH a fêté son 150e anniversaire en 2023. Cela en dit long sur le savoir-faire et l’expérience que l’entreprise a acquis dans la fabrication de pompes volumétriques. « Cela se traduit aujourd’hui par la présence de sites de production en Allemagne, aux États-Unis, au Brésil, en Chine, en Inde et d’une unité d’assemblage en Afrique du Sud », dit Hans Van der Gracht. « Nous pouvons conseiller le meilleur produit pour chaque application d’eaux usées. »

La pompe à rotor excentré reste le fleuron de l’entreprise. « Les pompes à rotor excentré NEMO® se prêtent à un large éventail d’applications dans le traitement des eaux usées, mais aussi par exemple pour le pompage du digestat et du substrat des installations de biogaz. Elles garantissent un pompage continu, stable en pression, doux et à faibles pulsations d’une grande variété de fluides. Même les matières très visqueuses (avec une teneur en solides allant jusqu’à 35%) et les fluides abrasifs ne posent aucun problème. Ces pompes peuvent aussi atteindre des pressions élevées (jusqu’à 72 bars). Elles conviennent également à la revalorisation de déchets résiduels, du fait de la neutralité en CO2 et des frais énergétiques réduits. »

Pompes péristaltiques

Il y a deux ans, le fabricant a lancé ses pompes péristaltiques PERIPRO® dédiées à des applications complexes. « Nous sommes les premiers à avoir réussi à équiper des pompes péristaltiques pour applications lourdes de rouleaux au lieu de sabots. Les rouleaux surdimensionnés exercent une pression sur toute la longueur du tuyau (jusqu’à 10 bars). Ils génèrent moins de résistance, ce qui améliore le rendement et fournit jusqu’à 30% d’économie d’énergie. Comme le fluide reste toujours dans le tuyau, il ne faut pas de joints d’arbre mécaniques et le système reste toujours étanche. La pompe peut parfaitement tourner à sec (sans risque de dommage) et est aussi auto-amorçante. »

Les pompes à lobes TORNADO® constituent aussi un gros atout pour NETZSCH. « Ces pompes sont très appréciées notamment pour des bioréacteurs à membranes », poursuit Hans. « Avec chaque type de pompe, nous pouvons atteindre une grande plage de réglage de débit. Grâce à leur conception compacte, elles sont faciles à intégrer et permettent de monter le moteur au-dessus de la pompe. Elles se prêtent au transport de fluides, avec une teneur en solides de 8 % maximum. Depuis 2012, nous commercialisons un modèle encore plus compact mais la pompe à lobes originale a depuis lors elle aussi bénéficié d’un lifting : la pompe est plus robuste pour supporter des pressions supérieures et offrir un fonctionnement plus efficace. »

NETZSCH propose aussi des broyeurs, qui sont essentiels pour broyer des fibres et d’autres impuretés de façon à garantir un fonctionnement optimal des pompes. « Dans les installations d’assainissement d’eaux usées, la présence d’au moins trois types de pompes représente une plus-value. Le choix dépend du budget disponible, de l’application et des préférences spécifiques du client. Nous sommes tout disposés à leur conseiller les solutions les plus adaptées au cours d’un entretien personnalisé et chaleureux », conclut Van de Gracht.

NETZSCH propose des solutions de pompage pour chaque application d’eaux usées

Qui dit NETZSCH pense en premier lieu aux pompes à rotor excentré NEMO®. C’est bien logique, vu que depuis 1952, ce fabricant allemand a acquis beaucoup d’expertise dans ce créneau. Au fil des ans, il a élargi son offre avec des pompes péristaltiques (PERIPRO®), des pompes à lobes (TORNADO®) et des pompes multi-vis (NOTOS®). « La pompe parfaite n’existe pas, mais on trouvera toujours la pompe la plus adaptée à une application donnée. Nous avons l’avantage de pouvoir proposer tous les modèles », assure Hans Van der Gracht, sales manager.

Par Bart Vancauwenberghe

NETZSCH a fêté son 150e anniversaire en 2023. Cela en dit long sur le savoir-faire et l’expérience que l’entreprise a acquis dans la fabrication de pompes volumétriques. « Cela se traduit aujourd’hui par la présence de sites de production en Allemagne, aux États-Unis, au Brésil, en Chine, en Inde et d’une unité d’assemblage en Afrique du Sud », dit Hans Van der Gracht. « Nous pouvons conseiller le meilleur produit pour chaque application d’eaux usées. »

La pompe à rotor excentré reste le fleuron de l’entreprise. « Les pompes à rotor excentré NEMO® se prêtent à un large éventail d’applications dans le traitement des eaux usées, mais aussi par exemple pour le pompage du digestat et du substrat des installations de biogaz. Elles garantissent un pompage continu, stable en pression, doux et à faibles pulsations d’une grande variété de fluides. Même les matières très visqueuses (avec une teneur en solides allant jusqu’à 35%) et les fluides abrasifs ne posent aucun problème. Ces pompes peuvent aussi atteindre des pressions élevées (jusqu’à 72 bars). Elles conviennent également à la revalorisation de déchets résiduels, du fait de la neutralité en CO2 et des frais énergétiques réduits. »

Pompes péristaltiques

Il y a deux ans, le fabricant a lancé ses pompes péristaltiques PERIPRO® dédiées à des applications complexes. « Nous sommes les premiers à avoir réussi à équiper des pompes péristaltiques pour applications lourdes de rouleaux au lieu de sabots. Les rouleaux surdimensionnés exercent une pression sur toute la longueur du tuyau (jusqu’à 10 bars). Ils génèrent moins de résistance, ce qui améliore le rendement et fournit jusqu’à 30% d’économie d’énergie. Comme le fluide reste toujours dans le tuyau, il ne faut pas de joints d’arbre mécaniques et le système reste toujours étanche. La pompe peut parfaitement tourner à sec (sans risque de dommage) et est aussi auto-amorçante. »

Les pompes à lobes TORNADO® constituent aussi un gros atout pour NETZSCH. « Ces pompes sont très appréciées notamment pour des bioréacteurs à membranes », poursuit Hans. « Avec chaque type de pompe, nous pouvons atteindre une grande plage de réglage de débit. Grâce à leur conception compacte, elles sont faciles à intégrer et permettent de monter le moteur au-dessus de la pompe. Elles se prêtent au transport de fluides, avec une teneur en solides de 8 % maximum. Depuis 2012, nous commercialisons un modèle encore plus compact mais la pompe à lobes originale a depuis lors elle aussi bénéficié d’un lifting : la pompe est plus robuste pour supporter des pressions supérieures et offrir un fonctionnement plus efficace. »

NETZSCH propose aussi des broyeurs, qui sont essentiels pour broyer des fibres et d’autres impuretés de façon à garantir un fonctionnement optimal des pompes. « Dans les installations d’assainissement d’eaux usées, la présence d’au moins trois types de pompes représente une plus-value. Le choix dépend du budget disponible, de l’application et des préférences spécifiques du client. Nous sommes tout disposés à leur conseiller les solutions les plus adaptées au cours d’un entretien personnalisé et chaleureux », conclut Van de Gracht.