Projet
08/03/2023

Le VEGAPULS C21 fait ses preuves dans le traitement des eaux usées en Belgique

Le Brabant wallon est la plus petite province de Belgique en superficie, et l’avant-dernière en population ; c’est une province à l’urbanisation très diffuse. Elle a donc besoin d’un système de gestion des eaux usées adapté, dans lequel les capteurs VEGA jouent un rôle particulier.

Depuis la fin des années 1990, le Brabant wallon a renforcé ses investissements dans le traitement des eaux usées, que ce soit dans le système de collecte, les stations d’épuration ou le réseau de canalisations. Aujourd’hui, la province dispose de 36 stations d’épuration d’une capacité totale de 628.000 équivalents-habitants. L’ in BW est chargée de l’élimination des eaux usées dans les 27 communes pour le compte de la SPGE (Société publique de gestion de l’eau). Les capteurs VEGA sont présents dans plusieurs stations d’épuration, où ils sont utilisés en divers points de mesure. Que ce soit dans les bassins, les canaux ouverts, sur les filtres ou le dégrilleur, les capteurs qui assurent la mesure de niveau et de pression doivent fonctionner avec précision, robustesse et simplicité. En effet, c’est grâce à eux que de nombreux processus sont pilotés automatiquement dans les stations d’épuration. Les capteurs doivent donc être faciles à monter et rester insensibles aux vibrations, à l’eau, à la poussière, à la saleté, à la boue ou aux gaz d’épuration.

Un capteur compact en action

In BW travaille depuis dix ans avec VEGA. Jusqu’à il y a trois ans, l’intercommunale utilisait souvent des capteurs à ultrasons pour la mesure de niveau, tout en cherchant une meilleure solution. En effet, les capteurs à ultrasons sont sensibles aux changements de température, qui font varier le temps de propagation acoustique. De plus, le brouillard, le vent ou la pluie influencent la mesure, tout comme les dépôts ou l’encrassement. Même les toiles d’araignées peuvent entraîner des imprécisions, car elles nuisent à la fiabilité du signal de mesure et augmentent la zone morte des capteurs. Avec le capteur de niveau radar compact VEGAPULS C21, l’entreprise a pour la première fois trouvé un capteur répondant à tous ses besoins en termes de performances et de simplicité d’utilisation, le tout à un coût intéressant. Le VEGAPULS C21 mesure le niveau avec fiabilité dans les applications nécessitant un indice de protection élevé. Outre leur insensibilité aux variations de température, au vide ou aux pressions élevées, les capteurs radar sont avant tout insensibles à l’encrassement. Le capteur radar compact VEGAPULS C21 est ainsi idéal pour les applications du secteur des eaux usées et, depuis son lancement il y a deux ans, fournit des mesures fiables dans les stations de pompage, les bassins d’orage ou les points de surveillance du niveau d’eau.

Séparation nette des signaux de mesure et des signaux parasites

La nouvelle gamme VEGAPULS fonctionne à une fréquence de 80 GHz, qui garantit une excellente focalisation du signal. Cela facilite la distinction entre les signaux de mesure et les signaux parasites : la mesure est beaucoup plus fiable et plus simple qu’avec d’autres principes de mesure. Pour cette nouvelle gamme, VEGA a conçu un nouveau micromodule radar spécialement optimisé pour répondre aux exigences de la mesure de niveau. Grâce à sa très petite taille, il permet de concevoir des appareils extrêmement compacts. Les VEGAPULS C 11, C 21 et C 22 possèdent un raccord pour câble fixe et sont disponibles avec l’indice de protection IP 66/IP 68. Les utilisateurs apprécient particulièrement leur format compact, car les appareils à ultrasons nécessitent généralement des unités de traitement encombrantes. Beaucoup de responsables du secteur des eaux usées apprécient l’efficacité, la simplicité et la polyvalence des capteurs VEGA. Les exploitants d’in BW ne font pas exception. Ceux-ci utilisent désormais les capteurs dans les communes de Bomal, Nivelles et Tubize. Bomal est l’exemple typique des installations d’épuration du Brabant wallon. La station se situe au niveau du débouché de la Grande Gette, une rivière qui fait partie d’un bassin versant très rural. Les eaux usées du réseau public communal rejoignent tout d’abord les eaux de pluie dans un collecteur de 7 km le long de la Grande Gette. Les quantités d’eau varient énormément : les jours secs, le débit est d’environ 92,5 m³/h, mais en cas d’orage, il peut dépasser les 200 m³/h. Les eaux usées entrent ensuite dans la station via une station de relevage. Trois pompes submersibles à fréquence variable font monter ces eaux dans la canalisation de prétraitement.

Utilisation dans les installations de dégrillage

Lors du nettoyage mécanique préalable, on élimine les particules en suspension à l’aide de tamis ou de dégrilleurs. Cela permet d’éviter les dépôts, le colmatage et l’abrasion lors des étapes suivantes du traitement. Dans le dégrilleur, les éléments solides d’un diamètre supérieur à 25 mm sont tamisés, comprimés dans une presse puis éliminés. Le tamis permet ensuite d’extraire les résidus plus petits. Le capteur radar VEGAPULS C21 affiche la différence de niveau d’eau avant et après le dégrilleur. La mesure différentielle en amont et en aval du dégrilleur permet d’évaluer le taux d’encrassement et de lancer le nettoyage de l’installation. Puisque le capteur fonctionne sans usure et sans entretien, les utilisateurs savent qu’ils pourront se fier aux résultats pendant des années. Les eaux usées parviennent ensuite dans les bassins d’épuration. Après le traitement biologique, l’eau épurée est reversée dans la Grande Gette. Autre exemple d’utilisation : avant d’être envoyées dans le processus de traitement, les boues d’épuration sont déshydratées et épaissies dans de grandes cuves ou bassins. Cela réduit la quantité à traiter et augmente la teneur en matières sèches. La quantité de boue dans le réservoir de stockage est surveillée en permanence par une mesure de niveau continue afin de garantir une alimentation optimale. Aujourd’hui, ce sont douze VEGAPULS C21 qui contrôlent la hauteur de boue. Les boues traitées et valorisées sont transportées par camion comme produit réutilisable dans l’agriculture.

Un affichage fiable sur le terrain

Le VEGADIS 82 en boîtier de terrain est conçu pour les environnements difficiles et est capable d’afficher toutes les mesures avec fiabilité. L’unité de commande et d’affichage VEGASCAN 693 permet d’enregistrer jusqu’à 200.000 valeurs mesurées pour les appareils avec interface numérique. Il est ainsi possible de regrouper facilement les résultats de mesures de niveau, de hauteur d’eau ou de pression process et de les utiliser pour le pilotage, la visualisation ou la transmission des données par email ou SMS. On utilise également le capteur de pression hydrostatique à cellule de mesure en céramique VEGAWELL 52 pour mesurer en continu le niveau dans unités de décantation, ainsi que le détecteur de niveau VEGAVIB 62 dans des unités de désablage. Son avantage : le point de commutation peut se trouver jusqu’à 80 m de la position de montage. La surface lisse du barreau vibrant, sans arêtes ni angles, évite les dépôts ou le blocage des solides en vrac et permet un nettoyage optimal.

Perspectives

Pour in BW, au vu des distances qui séparent les différentes installations, il était crucial que les capteurs fonctionnent avec fiabilité sur la durée et qu’il soit possible de les remplacer rapidement en cas de panne. Pour cela, il faut des appareils robustes et durables, qui résistent au vent et aux intempéries. Dans le domaine des eaux usées, une grande partie des voies de mesure sont très difficiles d’accès. On apprécie donc d’autant plus la possibilité de paramétrer les appareils ou d’étalonner les capteurs via Bluetooth.
Exposant
Consultez le company profile et découvrez tout ce qu'il y a à savoir sur ses produits et services.
Laissez-vous inspirer!

Le VEGAPULS C21 fait ses preuves dans le traitement des eaux usées en Belgique

Le Brabant wallon est la plus petite province de Belgique en superficie, et l’avant-dernière en population ; c’est une province à l’urbanisation très diffuse. Elle a donc besoin d’un système de gestion des eaux usées adapté, dans lequel les capteurs VEGA jouent un rôle particulier.

Depuis la fin des années 1990, le Brabant wallon a renforcé ses investissements dans le traitement des eaux usées, que ce soit dans le système de collecte, les stations d’épuration ou le réseau de canalisations. Aujourd’hui, la province dispose de 36 stations d’épuration d’une capacité totale de 628.000 équivalents-habitants. L’ in BW est chargée de l’élimination des eaux usées dans les 27 communes pour le compte de la SPGE (Société publique de gestion de l’eau). Les capteurs VEGA sont présents dans plusieurs stations d’épuration, où ils sont utilisés en divers points de mesure. Que ce soit dans les bassins, les canaux ouverts, sur les filtres ou le dégrilleur, les capteurs qui assurent la mesure de niveau et de pression doivent fonctionner avec précision, robustesse et simplicité. En effet, c’est grâce à eux que de nombreux processus sont pilotés automatiquement dans les stations d’épuration. Les capteurs doivent donc être faciles à monter et rester insensibles aux vibrations, à l’eau, à la poussière, à la saleté, à la boue ou aux gaz d’épuration.

Un capteur compact en action

In BW travaille depuis dix ans avec VEGA. Jusqu’à il y a trois ans, l’intercommunale utilisait souvent des capteurs à ultrasons pour la mesure de niveau, tout en cherchant une meilleure solution. En effet, les capteurs à ultrasons sont sensibles aux changements de température, qui font varier le temps de propagation acoustique. De plus, le brouillard, le vent ou la pluie influencent la mesure, tout comme les dépôts ou l’encrassement. Même les toiles d’araignées peuvent entraîner des imprécisions, car elles nuisent à la fiabilité du signal de mesure et augmentent la zone morte des capteurs. Avec le capteur de niveau radar compact VEGAPULS C21, l’entreprise a pour la première fois trouvé un capteur répondant à tous ses besoins en termes de performances et de simplicité d’utilisation, le tout à un coût intéressant. Le VEGAPULS C21 mesure le niveau avec fiabilité dans les applications nécessitant un indice de protection élevé. Outre leur insensibilité aux variations de température, au vide ou aux pressions élevées, les capteurs radar sont avant tout insensibles à l’encrassement. Le capteur radar compact VEGAPULS C21 est ainsi idéal pour les applications du secteur des eaux usées et, depuis son lancement il y a deux ans, fournit des mesures fiables dans les stations de pompage, les bassins d’orage ou les points de surveillance du niveau d’eau.

Séparation nette des signaux de mesure et des signaux parasites

La nouvelle gamme VEGAPULS fonctionne à une fréquence de 80 GHz, qui garantit une excellente focalisation du signal. Cela facilite la distinction entre les signaux de mesure et les signaux parasites : la mesure est beaucoup plus fiable et plus simple qu’avec d’autres principes de mesure. Pour cette nouvelle gamme, VEGA a conçu un nouveau micromodule radar spécialement optimisé pour répondre aux exigences de la mesure de niveau. Grâce à sa très petite taille, il permet de concevoir des appareils extrêmement compacts. Les VEGAPULS C 11, C 21 et C 22 possèdent un raccord pour câble fixe et sont disponibles avec l’indice de protection IP 66/IP 68. Les utilisateurs apprécient particulièrement leur format compact, car les appareils à ultrasons nécessitent généralement des unités de traitement encombrantes. Beaucoup de responsables du secteur des eaux usées apprécient l’efficacité, la simplicité et la polyvalence des capteurs VEGA. Les exploitants d’in BW ne font pas exception. Ceux-ci utilisent désormais les capteurs dans les communes de Bomal, Nivelles et Tubize. Bomal est l’exemple typique des installations d’épuration du Brabant wallon. La station se situe au niveau du débouché de la Grande Gette, une rivière qui fait partie d’un bassin versant très rural. Les eaux usées du réseau public communal rejoignent tout d’abord les eaux de pluie dans un collecteur de 7 km le long de la Grande Gette. Les quantités d’eau varient énormément : les jours secs, le débit est d’environ 92,5 m³/h, mais en cas d’orage, il peut dépasser les 200 m³/h. Les eaux usées entrent ensuite dans la station via une station de relevage. Trois pompes submersibles à fréquence variable font monter ces eaux dans la canalisation de prétraitement.

Utilisation dans les installations de dégrillage

Lors du nettoyage mécanique préalable, on élimine les particules en suspension à l’aide de tamis ou de dégrilleurs. Cela permet d’éviter les dépôts, le colmatage et l’abrasion lors des étapes suivantes du traitement. Dans le dégrilleur, les éléments solides d’un diamètre supérieur à 25 mm sont tamisés, comprimés dans une presse puis éliminés. Le tamis permet ensuite d’extraire les résidus plus petits. Le capteur radar VEGAPULS C21 affiche la différence de niveau d’eau avant et après le dégrilleur. La mesure différentielle en amont et en aval du dégrilleur permet d’évaluer le taux d’encrassement et de lancer le nettoyage de l’installation. Puisque le capteur fonctionne sans usure et sans entretien, les utilisateurs savent qu’ils pourront se fier aux résultats pendant des années. Les eaux usées parviennent ensuite dans les bassins d’épuration. Après le traitement biologique, l’eau épurée est reversée dans la Grande Gette. Autre exemple d’utilisation : avant d’être envoyées dans le processus de traitement, les boues d’épuration sont déshydratées et épaissies dans de grandes cuves ou bassins. Cela réduit la quantité à traiter et augmente la teneur en matières sèches. La quantité de boue dans le réservoir de stockage est surveillée en permanence par une mesure de niveau continue afin de garantir une alimentation optimale. Aujourd’hui, ce sont douze VEGAPULS C21 qui contrôlent la hauteur de boue. Les boues traitées et valorisées sont transportées par camion comme produit réutilisable dans l’agriculture.

Un affichage fiable sur le terrain

Le VEGADIS 82 en boîtier de terrain est conçu pour les environnements difficiles et est capable d’afficher toutes les mesures avec fiabilité. L’unité de commande et d’affichage VEGASCAN 693 permet d’enregistrer jusqu’à 200.000 valeurs mesurées pour les appareils avec interface numérique. Il est ainsi possible de regrouper facilement les résultats de mesures de niveau, de hauteur d’eau ou de pression process et de les utiliser pour le pilotage, la visualisation ou la transmission des données par email ou SMS. On utilise également le capteur de pression hydrostatique à cellule de mesure en céramique VEGAWELL 52 pour mesurer en continu le niveau dans unités de décantation, ainsi que le détecteur de niveau VEGAVIB 62 dans des unités de désablage. Son avantage : le point de commutation peut se trouver jusqu’à 80 m de la position de montage. La surface lisse du barreau vibrant, sans arêtes ni angles, évite les dépôts ou le blocage des solides en vrac et permet un nettoyage optimal.

Perspectives

Pour in BW, au vu des distances qui séparent les différentes installations, il était crucial que les capteurs fonctionnent avec fiabilité sur la durée et qu’il soit possible de les remplacer rapidement en cas de panne. Pour cela, il faut des appareils robustes et durables, qui résistent au vent et aux intempéries. Dans le domaine des eaux usées, une grande partie des voies de mesure sont très difficiles d’accès. On apprécie donc d’autant plus la possibilité de paramétrer les appareils ou d’étalonner les capteurs via Bluetooth.

Actualités récentes

Toutes les actualités