24/09/2019

Installations-pilote cruciales pour le séchage des boues

Dans une station d’épuration des eaux, la déshydratation des boues est le dernier maillon de la chaîne, mais certainement pas le moins important. C’est pourquoi Novotec se donne le temps de la réflexion avant de choisir le système à mettre en œuvre. Pour garantir l’efficience du procédé et réduire les coûts, une approche adéquate est essentielle. L’entreprise de Merelbeke a investi ces dernières années dans diverses installations-pilote, dont chacune a son utilité.

Avec les systèmes Tumbl-R et Squeez-R, Novotec propose diverses solutions pour la déshydratation des boues. Le systèmeTumbl-R est surtout indiqué pour la boue contenant beaucoup de fibres, tandis que Squeez-R est destiné surtout au traitement biologique et physico-chimique de la boue contenant des matières grasses. Le choix de la solution est déterminé par l’abrasivité du matériau. Pour identifier la solution optimale au cas par cas, l’entreprise de Merelbeke procède de manière phasée.

Dimensionnement correct

« Nous disposons de deux petites installations-pilote. Pour le système Squeez-R, il s’agit d’une installation-pilote sur socle, que nous allons placer sur le site pour traiter des petites quantités d’effluents. Lorsque le résultat est concluant, nous pouvons établir une offre concernant une installation ‘full-scale’», explique Marianne Govaert, office manager chez Novotec. « Il en va de même pour le système Tumbl-R. Souvent, une telle installation-pilote permet de convaincre le client d’investir dans la solution proposée pour son application spécifique. Cette approche est devenue notre procédure standard. Les petites installations-pilote restent au maximum une semaine chez le client, parfois il nous suffit de deux ou trois jours pour dimensionner l’installation finale, qui sera ensuite paramétrée et mise en service par nos spécialistes. »

Il est également possible de réaliser des essais à une plus grande échelle, via une unité Squeez-R intégrée dans un containeur de 6 m. « Le container abrite toute l’installation, raccordable selon le principe ‘plug-and-play’. Normalement, un tel container reste en place pendant un mois chez le client. Cela permet aux opérateurs de tester le système et de se familiariser avec le mode de fonctionnement », poursuit Marianne Govaert. « En fait, la plupart du temps, nous commençons par une petite installation-pilote, ensuite nous faisons un test plus approfondi avec le système intégré dans un container. »

Mais ce n’est pas tout : Novotec peut également proposer un container de 12 m qui reste en place pendant une période encore plus longue. « Cela permet de traiter temporairement des plus grands volumes de boue, en période de crête. »

Scénario de croissance

La demande de solution de séchage des boues est telle que Novotec doit investir pour recruter du personnel supplémentaire. « Nos systèmes tournent plus lentement que les centrifuges, par exemple, ils consomment donc très peu d’énergie, ils peuvent tourner en continu et ne demandent que très peu d’entretien. »

En plus des systèmes de séchage des boues, Novotec propose également des séparateurs à lamelles, des unités DAF et des installations d’épuration biologique. « Notre gamme inclut tous les aspects de l’épuration des eaux usées, ce qui nous permet de traiter l’eau jusqu’à la qualité ‘eau de surface’. Nous focalisons sur le marché Benelux, mais nous avons des partenaires pour la distribution de nos systèmes partout dans le monde », conclut Marianne Govaert.

Par Bart Vancauwenberghe

Photo Novotec

www.novotec.be

Installations-pilote cruciales pour le séchage des boues

Dans une station d’épuration des eaux, la déshydratation des boues est le dernier maillon de la chaîne, mais certainement pas le moins important. C’est pourquoi Novotec se donne le temps de la réflexion avant de choisir le système à mettre en œuvre. Pour garantir l’efficience du procédé et réduire les coûts, une approche adéquate est essentielle. L’entreprise de Merelbeke a investi ces dernières années dans diverses installations-pilote, dont chacune a son utilité.

Avec les systèmes Tumbl-R et Squeez-R, Novotec propose diverses solutions pour la déshydratation des boues. Le systèmeTumbl-R est surtout indiqué pour la boue contenant beaucoup de fibres, tandis que Squeez-R est destiné surtout au traitement biologique et physico-chimique de la boue contenant des matières grasses. Le choix de la solution est déterminé par l’abrasivité du matériau. Pour identifier la solution optimale au cas par cas, l’entreprise de Merelbeke procède de manière phasée.

Dimensionnement correct

« Nous disposons de deux petites installations-pilote. Pour le système Squeez-R, il s’agit d’une installation-pilote sur socle, que nous allons placer sur le site pour traiter des petites quantités d’effluents. Lorsque le résultat est concluant, nous pouvons établir une offre concernant une installation ‘full-scale’», explique Marianne Govaert, office manager chez Novotec. « Il en va de même pour le système Tumbl-R. Souvent, une telle installation-pilote permet de convaincre le client d’investir dans la solution proposée pour son application spécifique. Cette approche est devenue notre procédure standard. Les petites installations-pilote restent au maximum une semaine chez le client, parfois il nous suffit de deux ou trois jours pour dimensionner l’installation finale, qui sera ensuite paramétrée et mise en service par nos spécialistes. »

Il est également possible de réaliser des essais à une plus grande échelle, via une unité Squeez-R intégrée dans un containeur de 6 m. « Le container abrite toute l’installation, raccordable selon le principe ‘plug-and-play’. Normalement, un tel container reste en place pendant un mois chez le client. Cela permet aux opérateurs de tester le système et de se familiariser avec le mode de fonctionnement », poursuit Marianne Govaert. « En fait, la plupart du temps, nous commençons par une petite installation-pilote, ensuite nous faisons un test plus approfondi avec le système intégré dans un container. »

Mais ce n’est pas tout : Novotec peut également proposer un container de 12 m qui reste en place pendant une période encore plus longue. « Cela permet de traiter temporairement des plus grands volumes de boue, en période de crête. »

Scénario de croissance

La demande de solution de séchage des boues est telle que Novotec doit investir pour recruter du personnel supplémentaire. « Nos systèmes tournent plus lentement que les centrifuges, par exemple, ils consomment donc très peu d’énergie, ils peuvent tourner en continu et ne demandent que très peu d’entretien. »

En plus des systèmes de séchage des boues, Novotec propose également des séparateurs à lamelles, des unités DAF et des installations d’épuration biologique. « Notre gamme inclut tous les aspects de l’épuration des eaux usées, ce qui nous permet de traiter l’eau jusqu’à la qualité ‘eau de surface’. Nous focalisons sur le marché Benelux, mais nous avons des partenaires pour la distribution de nos systèmes partout dans le monde », conclut Marianne Govaert.

Par Bart Vancauwenberghe

Photo Novotec

www.novotec.be