09/12/2021

Des systèmes belges de déshydratation des boues font le tour du monde

Que peuvent avoir en commun divers sites d’épuration des eaux usées domestiques aménagés en Allemagne, l’industrie française de transformation des légumes, un producteur de boissons établi au Royaume-Uni et une entreprise viticole australienne de grande envergure ? Les uns et les autres ont recours à une technologie de déshydratation des boues développée en Belgique. Conçus par le producteur Novotec, les systèmes Squeez-R et Tumbl-R poursuivent leur tour du monde.

En Belgique, Novotec se veut un partenaire actif dans le traitement des eaux et des boues industrielles. En fonction des circonstances et d’exigences spécifiques, l’entreprise se charge de la production et du montage d’installations de traitement des eaux à diverses fins. En outre, le développement et la production de certains systèmes de prétraitement tels que les séparateurs à lamelles et unités DAF ainsi que de divers systèmes de déshydratation des boues s’effectuent en interne. Ces derniers en particulier sont en train de s’imposer sur la scène mondiale. Ainsi, l’année dernière, Novotec a absorbé plusieurs partenaires allemands, norvégiens et australiens.

Deux systèmes

Dans le domaine de la déshydratation des boues, Novotec propose deux systèmes : les Squeez-R et Tumbl-R. « Le premier se définit comme un système à vis sans fin pourvu d’un tambour de déshydratation original », relate Glenn Lowie, CEO. « Si ce système s’utilise volontiers dans le domaine de l’épuration des eaux usées industrielles et domestiques, il répond aussi aux besoins des installations de fermentation ou de traitement du lisier. Le Tumbl-R se définit, quant à lui, comme un système autonettoyant de déshydratation dans lequel les boues sont acheminées sur une plaque filtrante stationnaire par une série de disques ovales en rotation. L’ajustage de l’épaisseur de ces disques et l’injection ou non de polymères permettent au système considéré de s’adapter à toutes sortes de boues grossières et riches en fibres. »

Ce système ne s’applique pas uniquement aux eaux usées

Le Tumbl-R s’intègre avec succès aux installations de traitement des eaux usées, mais aussi à divers processus de production. Ainsi, l’industrie (inter)nationale de transformation des légumes fait montre d’un vif intérêt pour ce système grâce à un projet pilote.

« À la demande du client, nous nous sommes mis à la recherche de solutions de déshydratation de la pulpe de carotte », selon Lowie. « Traditionnellement, cette pulpe était communément évacuée. En raison de sa teneur élevée en humidité, les applications ne sont pas immédiatement envisageables. Toutefois, un essai initial mené au sein de notre unité de production a démontré que le Tumbl-R pouvait modifier la donne. Aujourd’hui, la déshydratation de la pulpe de carotte au sein d’une unité installée dans une usine française est telle que rien ne s’oppose à une valorisation fructueuse dans le domaine de la fermentation ou de la nutrition animale. D’où l’intérêt que suscitent ces systèmes. »

Nouveau site

Pour répondre à la demande croissante de systèmes de déshydratation en Belgique comme à l’étranger, Novotec s’installera à la fin de cette année dans un nouvel immeuble situé à la hauteur de l’Ambachtsweg 9 à Merelbeke. « Dans la Fraterstraat, nous occupons actuellement quatre halles. Cette organisation nuit souvent à notre efficacité. Sur notre nouveau site aménagé à un jet de pierre d’ici, nous bénéficierons non seulement d’un espace bien plus important, mais aussi de conditions de travail plus structurées. C’est ainsi que nous parviendrons à répondre au mieux aux demandes de nos clients. »

www.novotec.be

TEXTE : ELISE NOYEZ

ILLUSTRATION : NOVOTEC

Des systèmes belges de déshydratation des boues font le tour du monde

Que peuvent avoir en commun divers sites d’épuration des eaux usées domestiques aménagés en Allemagne, l’industrie française de transformation des légumes, un producteur de boissons établi au Royaume-Uni et une entreprise viticole australienne de grande envergure ? Les uns et les autres ont recours à une technologie de déshydratation des boues développée en Belgique. Conçus par le producteur Novotec, les systèmes Squeez-R et Tumbl-R poursuivent leur tour du monde.

En Belgique, Novotec se veut un partenaire actif dans le traitement des eaux et des boues industrielles. En fonction des circonstances et d’exigences spécifiques, l’entreprise se charge de la production et du montage d’installations de traitement des eaux à diverses fins. En outre, le développement et la production de certains systèmes de prétraitement tels que les séparateurs à lamelles et unités DAF ainsi que de divers systèmes de déshydratation des boues s’effectuent en interne. Ces derniers en particulier sont en train de s’imposer sur la scène mondiale. Ainsi, l’année dernière, Novotec a absorbé plusieurs partenaires allemands, norvégiens et australiens.

Deux systèmes

Dans le domaine de la déshydratation des boues, Novotec propose deux systèmes : les Squeez-R et Tumbl-R. « Le premier se définit comme un système à vis sans fin pourvu d’un tambour de déshydratation original », relate Glenn Lowie, CEO. « Si ce système s’utilise volontiers dans le domaine de l’épuration des eaux usées industrielles et domestiques, il répond aussi aux besoins des installations de fermentation ou de traitement du lisier. Le Tumbl-R se définit, quant à lui, comme un système autonettoyant de déshydratation dans lequel les boues sont acheminées sur une plaque filtrante stationnaire par une série de disques ovales en rotation. L’ajustage de l’épaisseur de ces disques et l’injection ou non de polymères permettent au système considéré de s’adapter à toutes sortes de boues grossières et riches en fibres. »

Ce système ne s’applique pas uniquement aux eaux usées

Le Tumbl-R s’intègre avec succès aux installations de traitement des eaux usées, mais aussi à divers processus de production. Ainsi, l’industrie (inter)nationale de transformation des légumes fait montre d’un vif intérêt pour ce système grâce à un projet pilote.

« À la demande du client, nous nous sommes mis à la recherche de solutions de déshydratation de la pulpe de carotte », selon Lowie. « Traditionnellement, cette pulpe était communément évacuée. En raison de sa teneur élevée en humidité, les applications ne sont pas immédiatement envisageables. Toutefois, un essai initial mené au sein de notre unité de production a démontré que le Tumbl-R pouvait modifier la donne. Aujourd’hui, la déshydratation de la pulpe de carotte au sein d’une unité installée dans une usine française est telle que rien ne s’oppose à une valorisation fructueuse dans le domaine de la fermentation ou de la nutrition animale. D’où l’intérêt que suscitent ces systèmes. »

Nouveau site

Pour répondre à la demande croissante de systèmes de déshydratation en Belgique comme à l’étranger, Novotec s’installera à la fin de cette année dans un nouvel immeuble situé à la hauteur de l’Ambachtsweg 9 à Merelbeke. « Dans la Fraterstraat, nous occupons actuellement quatre halles. Cette organisation nuit souvent à notre efficacité. Sur notre nouveau site aménagé à un jet de pierre d’ici, nous bénéficierons non seulement d’un espace bien plus important, mais aussi de conditions de travail plus structurées. C’est ainsi que nous parviendrons à répondre au mieux aux demandes de nos clients. »

www.novotec.be

TEXTE : ELISE NOYEZ

ILLUSTRATION : NOVOTEC