Projet
05/12/2022

BWT fournit un service de traitement des eaux à AZ Alma Eeklo

AZ Alma est un hôpital régional de taille moyenne implanté à Eeklo et d’une capacité d’environ cinq cents lits. En 2017, l’hôpital a déménagé dans un nouveau bâtiment. La qualité de l’eau est extrêmement importante pour un hôpital. Il a donc été accordé une attention particulière à l’installation de traitement des eaux dans la nouvelle construction. BWT a fourni dans ce contexte des adoucisseurs et des dispositifs d’osmose inverse (OI).

Adoucissement et osmose inverse

L’hôpital est alimenté par deux châteaux d’eau, chacun par raccordement séparé : un pour l’eau d’extinction, l’autre pour l’eau d’alimentation. L’eau d’alimentation est conduite à une installation d’adoucissement de BWT. Les quatre dispositifs Alcyo-9000 sont disposés en parallèle, pour une redondance à 100 %. Si l’un tombe en panne, les 3 restants continuent de fournir le débit souhaité. Ces dispositifs fonctionnent automatiquement et sont commandés par microprocesseur. Trois flux de duretés différentes quittent l’installation d’adoucissement : un à 15 degrés français, un à 8 degrés français et un à 0 degré français. Le dernier est utilisé dans les installations d’OI et la production de vapeur.

Les installations d’OI se composent de dispositifs Permaq Duo et Permaq Pico, plus un dispositif d’électrodéionisation (EDI) de la gamme Septron-line Compact pour la production d’eau ultrapure. Ces installations sont également en configuration redondante pour garantir la sécurité du fonctionnement. L’installation d’OI/EDI fournit entre autres de l’eau de la plus haute qualité au service de stérilisation. Cette eau est refroidie pour conserver une bonne qualité bactérienne. Cependant, de l’eau osmosée est également utilisée dans les lave-vaisselle, pour un parfait nettoyage.

Des installations de structure simple

Ce qui est remarquable dans la configuration à AZ Alma, c’est la répartition dans deux locaux à eau : un pour l’adoucissement et un pour les installations de membranes. Cela a été un choix conscient, pour assurer une structure simple et l’accessibilité des installations. Lors de sa tournée quotidienne, le technicien de maintenance peut lire en un coup d’œil tous les affichages, contrôler si des lampes d’avertissement brillent, etc. En cas d’intervention nécessaire, tous les composants sont facilement accessibles : aucune pièce ne gêne le démontage éventuel d’un composant. Tout est prévu pour permettre également l’utilisation de matériel lourd. Et non pour le moindre : le local abritant les adoucisseurs est atteignable avec un transpalette pour la livraison de sacs de sel.

Qualité de l’eau

La qualité de l’eau est d’une grande importance pour un hôpital. C’est pourquoi AZ Alma a élaboré un plan de qualité de l’eau étendu. Dans le cadre de ce plan, des échantillons sont prélevés tous les trois mois pour l’analyse d’un certain nombre de paramètres. La qualité comporte en effet différents aspects. D’abord, la santé. L’hôpital doit assurer qu’une eau de qualité irréprochable arrive jusqu’au point de tirage même le plus éloigné. La première chose qui vient à l’esprit à cet égard est la lutte contre les légionelles, mais ce n’est pas tout. Par exemple, des repas sont aussi préparés à l’hôpital et l’eau utilisée à cet effet doit satisfaire aux exigences de l’AFSCA.

Ensuite, il y a des exigences techniques. Certains systèmes ou applications présentent des exigences strictes en matière de qualité de l’eau. On pense d’abord aux installations de membranes, mais cela concerne aussi la stérilisation ou la production de vapeur. Il n’y a pas de législation à cet égard, mais le fait que l’installation en question peut tomber en panne si les seuils ne sont pas respectés représente en contrepartie une contrainte impérieuse.

Le tout est surveillé par une gestion technique du bâtiment, de sorte que les techniciens de maintenance sont avertis d’alarmes à tout moment. Ces alarmes se classent en deux niveaux : les alarmes ordinaires et les alarmes critiques. Ces dernières concernent par exemple des fuites ou des interruptions de l’alimentation. Les interventions sont ainsi mieux planifiables.

Le service de BWT

Le choix du matériel de BWT a découlé de sa conformité avec le cahier des charges du nouveau bâtiment, qui comprenait de strictes exigences au niveau de la qualité, des prestations et de l’exécution. L’installation est perfectionnée au cours de l’exécution du projet quant à la sécurité de fonctionnement et des considérations pratiques en concertation avec l’installateur et BWT. Le service technique souhaitait par exemple une proportion maximum de composants normés dans l’installation. Cela réduit le nombre de pièces de rechange sur mesure et les techniciens n’ont ainsi qu’un nombre limité de pièces avec lesquelles se familiariser.

Le service de BWT est de plus grandement apprécié. Quelques petites maladies infantiles se sont présentées pendant la phase de lancement jusqu’à ce que tout fonctionne comme prévu, mais pour lesquelles BWT a assuré un soutien rapide et efficace. BWT s’est éprouvé comme partenaire fiable à l’occasion de ce projet.

L’eau traverse sous haute pression (env.10 bar) des membranes semi-perméables, l’eau propre diffusée s’écoulant au travers des membranes vers la sortie du perméat et le premier concentrat (l’eau résiduelle enrichie en sels) en permanence vers l’évacuation. Le deuxième concentrat est reconduit à l’entrée de la première étape d’OI ; le rendement total (WCF – du néerlandais « Water Conversie Factor » – soit le rapport perméat/eau d’appoint) n’est ainsi pas inférieur à celui d’une OI en une seule étape. Ces dispositifs sont commandés par microprocesseur. Ils sont livrés sur patin.

Les techniques combinées de membrane, résine échangeuse d’ions et d’électrolyse éliminent les dernières traces d’ions, de gaz dissous et de matières organiques de l’eau osmosée en amont. L’eau est conduite le long des modules enroulés d’EDI, où la résine à lit mélangé fixe les résidus et le champ magnétique les attire au travers de la membrane vers le circuit secondaire (concentrat). Selon sa conductivité, ce concentrat est recyclé – pour assurer une utilisation plus économique de l’eau – ou déversé.

La compacité, une structure simple grâce à une gamme modulaire, un circuit de concentrat avec déversement commandé en fonction de la conductivité, une commande par microprocesseur ergonomique, une qualité bactérienne optimale de l’eau par changement extrême de pH et une technique de raccordement sans zones mortes, un fonctionnement économe en énergie et l’indice de protection IP 63 comptent parmi les nombreux atouts de ce dispositif.

Par Alex Baumans

Photos : BWT

BWT fournit un service de traitement des eaux à AZ Alma Eeklo

AZ Alma est un hôpital régional de taille moyenne implanté à Eeklo et d’une capacité d’environ cinq cents lits. En 2017, l’hôpital a déménagé dans un nouveau bâtiment. La qualité de l’eau est extrêmement importante pour un hôpital. Il a donc été accordé une attention particulière à l’installation de traitement des eaux dans la nouvelle construction. BWT a fourni dans ce contexte des adoucisseurs et des dispositifs d’osmose inverse (OI).

Adoucissement et osmose inverse

L’hôpital est alimenté par deux châteaux d’eau, chacun par raccordement séparé : un pour l’eau d’extinction, l’autre pour l’eau d’alimentation. L’eau d’alimentation est conduite à une installation d’adoucissement de BWT. Les quatre dispositifs Alcyo-9000 sont disposés en parallèle, pour une redondance à 100 %. Si l’un tombe en panne, les 3 restants continuent de fournir le débit souhaité. Ces dispositifs fonctionnent automatiquement et sont commandés par microprocesseur. Trois flux de duretés différentes quittent l’installation d’adoucissement : un à 15 degrés français, un à 8 degrés français et un à 0 degré français. Le dernier est utilisé dans les installations d’OI et la production de vapeur.

Les installations d’OI se composent de dispositifs Permaq Duo et Permaq Pico, plus un dispositif d’électrodéionisation (EDI) de la gamme Septron-line Compact pour la production d’eau ultrapure. Ces installations sont également en configuration redondante pour garantir la sécurité du fonctionnement. L’installation d’OI/EDI fournit entre autres de l’eau de la plus haute qualité au service de stérilisation. Cette eau est refroidie pour conserver une bonne qualité bactérienne. Cependant, de l’eau osmosée est également utilisée dans les lave-vaisselle, pour un parfait nettoyage.

Des installations de structure simple

Ce qui est remarquable dans la configuration à AZ Alma, c’est la répartition dans deux locaux à eau : un pour l’adoucissement et un pour les installations de membranes. Cela a été un choix conscient, pour assurer une structure simple et l’accessibilité des installations. Lors de sa tournée quotidienne, le technicien de maintenance peut lire en un coup d’œil tous les affichages, contrôler si des lampes d’avertissement brillent, etc. En cas d’intervention nécessaire, tous les composants sont facilement accessibles : aucune pièce ne gêne le démontage éventuel d’un composant. Tout est prévu pour permettre également l’utilisation de matériel lourd. Et non pour le moindre : le local abritant les adoucisseurs est atteignable avec un transpalette pour la livraison de sacs de sel.

Qualité de l’eau

La qualité de l’eau est d’une grande importance pour un hôpital. C’est pourquoi AZ Alma a élaboré un plan de qualité de l’eau étendu. Dans le cadre de ce plan, des échantillons sont prélevés tous les trois mois pour l’analyse d’un certain nombre de paramètres. La qualité comporte en effet différents aspects. D’abord, la santé. L’hôpital doit assurer qu’une eau de qualité irréprochable arrive jusqu’au point de tirage même le plus éloigné. La première chose qui vient à l’esprit à cet égard est la lutte contre les légionelles, mais ce n’est pas tout. Par exemple, des repas sont aussi préparés à l’hôpital et l’eau utilisée à cet effet doit satisfaire aux exigences de l’AFSCA.

Ensuite, il y a des exigences techniques. Certains systèmes ou applications présentent des exigences strictes en matière de qualité de l’eau. On pense d’abord aux installations de membranes, mais cela concerne aussi la stérilisation ou la production de vapeur. Il n’y a pas de législation à cet égard, mais le fait que l’installation en question peut tomber en panne si les seuils ne sont pas respectés représente en contrepartie une contrainte impérieuse.

Le tout est surveillé par une gestion technique du bâtiment, de sorte que les techniciens de maintenance sont avertis d’alarmes à tout moment. Ces alarmes se classent en deux niveaux : les alarmes ordinaires et les alarmes critiques. Ces dernières concernent par exemple des fuites ou des interruptions de l’alimentation. Les interventions sont ainsi mieux planifiables.

Le service de BWT

Le choix du matériel de BWT a découlé de sa conformité avec le cahier des charges du nouveau bâtiment, qui comprenait de strictes exigences au niveau de la qualité, des prestations et de l’exécution. L’installation est perfectionnée au cours de l’exécution du projet quant à la sécurité de fonctionnement et des considérations pratiques en concertation avec l’installateur et BWT. Le service technique souhaitait par exemple une proportion maximum de composants normés dans l’installation. Cela réduit le nombre de pièces de rechange sur mesure et les techniciens n’ont ainsi qu’un nombre limité de pièces avec lesquelles se familiariser.

Le service de BWT est de plus grandement apprécié. Quelques petites maladies infantiles se sont présentées pendant la phase de lancement jusqu’à ce que tout fonctionne comme prévu, mais pour lesquelles BWT a assuré un soutien rapide et efficace. BWT s’est éprouvé comme partenaire fiable à l’occasion de ce projet.

Mode de fonctionnement de Permaq Duo

L’eau traverse sous haute pression (env.10 bar) des membranes semi-perméables, l’eau propre diffusée s’écoulant au travers des membranes vers la sortie du perméat et le premier concentrat (l’eau résiduelle enrichie en sels) en permanence vers l’évacuation. Le deuxième concentrat est reconduit à l’entrée de la première étape d’OI ; le rendement total (WCF – du néerlandais « Water Conversie Factor » – soit le rapport perméat/eau d’appoint) n’est ainsi pas inférieur à celui d’une OI en une seule étape. Ces dispositifs sont commandés par microprocesseur. Ils sont livrés sur patin.

Septron Line Compact

Les techniques combinées de membrane, résine échangeuse d’ions et d’électrolyse éliminent les dernières traces d’ions, de gaz dissous et de matières organiques de l’eau osmosée en amont. L’eau est conduite le long des modules enroulés d’EDI, où la résine à lit mélangé fixe les résidus et le champ magnétique les attire au travers de la membrane vers le circuit secondaire (concentrat). Selon sa conductivité, ce concentrat est recyclé – pour assurer une utilisation plus économique de l’eau – ou déversé.

La compacité, une structure simple grâce à une gamme modulaire, un circuit de concentrat avec déversement commandé en fonction de la conductivité, une commande par microprocesseur ergonomique, une qualité bactérienne optimale de l’eau par changement extrême de pH et une technique de raccordement sans zones mortes, un fonctionnement économe en énergie et l’indice de protection IP 63 comptent parmi les nombreux atouts de ce dispositif.

Par Alex Baumans

Photos : BWT

Actualités récentes

Toutes les actualités